Tahukah Anda

Terjemahan Lirik Lagu "Donna Donna" Dalam Film Gie

2:24 PM

Karikatur Soe Hok Gie
On a waggon bound for market (Di sebuah gerbong yang membatasi pasar)
there`s a calf with a mournful eye. (ada seekor anak sapi dengan mata yang berduka).
High above him there`s a swallow, (Jauh tinggi di atasnya ada seekor burung layang layang),
winging swiftly through the sky. (mengepakkan sayap dengan cepat melintasi angkasa).

How the winds are laughing, (Betapa angin-angin itu tertawa),
they laugh with all their might. (mereka tertawa sekuat mereka).
Laugh and laugh the whole day through, (Tertawa dan tertawa sepanjang hari),
and half the summer`s night. (serta separuh malam musim panas).

Donna, Donna, Donna, Donna
Donna, Donna, Donna, Don.
Donna, Donna, Donna, Donna
Donna, Donna, Donna, Don.

"Stop complaining!“ said the farmer, (“Berhentilah mengeluh!”, kata si Petani),
who told you a calf to be? (siapa suruh jadi anak sapi?)
Why don`t you have wings to fly with?, (Kenapa  kau tak punyai sayap untuk terbang?),
like the swallow so proud and free (Seperti burung layang-layang yang sangat bangga dan bebas).

Calves are easily bound and slaughtered, (Anak-anak sapi mudah diikat dan dibunuh),
never knowing the reason why. (tanpa tahu alasannya).

But whoever treasures freedom, (Tapi siapa pun yang mencari kebebasan),
like the swallow has learned to fly (seperti burung layang-layang, harus belajar terbang).

Joan Baez - Donna-Donna

Tahukah Anda

Asal Mula Kisah Jeans Levi's

11:35 AM

Saat demam emas melanda Amerika Serikat di tahun 1848, tersebutlah seorang pemuda berusia 20 tahun dari New York mengadu nasib, namanya Levi Strauss.

Ditempat aslanya ia adalah seorang penjual pakaian Strauss berangkat ke California dengan berbekalkan beberapa potong tekstil untuk di jual selama perjalanan ke barat.

Karena dasarnya berbekal nekat belaka, sampai di California Levi Strauss menjual semua barang yang dimilikinya, kecuali segulung kanvas. Segulung kanvas? Apa gunanya? Siapa yang mau memakai pakaian yang dibuat kanvas? Atau mungkin?


Di California Strauss memperhatikan pakaian penambang yang mudah rusak, untuk itu Strauss mencoba membuat pakaian kerja dari bahan kanvas dan menjualnya kepada para penambang. Pakaian itupun laku keras, banyak penambang yang membelinya. Karena tidak sepenuhnya tidak suka dengan kanvas Strauss mulai menggunakan bahan lain dan 

Tahukah Anda

Kegilaan Thomas Alva Edison

10:31 AM

Siapa tak kenal Thomas Alva Edison seorang penemu terbesar abad lalu dan menagntongi 3000 hak paten penemuan ilmiah. Lelaki kelahiran Milan, Ohio, Amerika Serikat tanggal 11 Februari 1847 ini tinggal di sebuah rumah besar dengan dikelilingi pagar besi. Para tamu yang masuk kerumahnya harus membuka pintu gerbang yang amat berat dan kemudian menutunya kembali sampai kemudian benar benar tertutup.

Sebagai ilmuan produktif yang banyak membuat penemuan baru tentu ia banyak kedatangan tamu. Apalagi ia pernah memiliki pabrik dan laboratorium dengan 300 karyawan. Suatu ketika teman dekatnya mengeluh kepada Edison, betapa ia harus menguras banyak tenaga setiap kali mebuka dan menutup gerbang Edison.

Dengan mengedipkan ekor matanya, Edison lalu mengantar sang teman naik tangga menuju ruangan diatap rumahnya. Disana terdapat alat alat mekanis rumit yang terdiri atas beberapa pengungkit besi, kerekan dan pompa-pompa. Sang teman terheran-heran apa maksud tuan rumah mengajaknya ketempat itu.

Engkau pasti tidak tahu ujar Edison, setiap kali orang membuka dan menutup pintu gerbang depan, secara otomatis akan memompa satu galon air ke dalam bak penampung air di sini. Benar kata Aristoteles tidak pernah ada orang jenius tanpa diwarnai kesintingan.

Tahukah Anda

Kisah Nama Boneka Teddy Bear

10:38 AM

Suatu hari Presiden Theodore Roosevelt (biasa dipanggil Tedy) pergi berburu. Seekor beruang berhasil tertangkap dan diikat agar Presiden dapat menembaknya, namun Presiden Roosevelt tidak mau menembaknya. Kisah ini terkenal dilaporkan melalui surat kabar dan digambar dalam bentuk kartun.

Seorang laki-laki bernama Morris Michtom memiliki toko permen dan alat-alat tulis. Istrinya bernama Rose kadang-kadang membuat boneka beruang kecil yang diletak kan di jendela toko mereka. Morris melihat kartun beruang di koran dan mendapatkan ide. Dia meminta istrinya untuk membuat beberapa beruang khusus seperti yang ada dalam gambar kartun itu.

Lalu Morris menulis surat yang ditujukan kepada Gedung Putih, menanyakan apakah beruang baru itu boleh di beri nama seperti nama Preisden. Presiden membalas surat itu, “Saya pikir nama saya tidak begitu berharga dalam bisnis beruang, tapi anda boleh saja menggunakannya”.


Maka Morris meletakkan boneka beruang itu di jendela tokonya disebelah gambar kartun, dan boneka itu di beri nama nama panggilan Presiden Roosevelt yaitu Teddy, dan boneka beruang itu sampai sekarang bernama Teddy Bear.

Tahukah Anda

Pemahan Super Seorang Murid Tentang Keajaiban Dunia

11:40 AM

Suatu hari, dalam ruang kelas guru bertanya kepada para siswa dengan pertanyaan "coba kalian sebutkan 7 keajaiban dunia yang kalian ketahui?". . .


Para siswa pun masing-masing mulai mengerjakan pertanyaan dari guru tersebut dan dalam hitungan menit siswa-siswi pun sudah siap kemudian segera mengumpulkan kepada bu guru. . .

Di kursi lain, ada seorang siswa yang tampak kebingungan, bu guru kemudian menghampiri seraya bertanya kepada siswa yang tampak kebingungan itu "apa ada yang lupa?". . .
Siswa itu kemudian menjawab "tidak bu, saya cuma bingung saja harus memilih apa saja". . .
Sang bu guru pun kemudian mencoba membantu "ayo sebutkan yang sudah dipilih, nanti ibu bantu yang lain". . .

Sang siswa itupun menyebutkan satu per satu keajaiban dunia yang ia ketahui. . 
Menurut saya, keajaiban dunia itu beberapa diantaranya adalah sebagai berikut:

1. Bisa Hidup
2. Adanya Kematian
3. Bisa Melihat
4. Bisa Mendengar
5. Bisa Mencintai
6. Bisa Makan
7. Bisa Minum.
kemudian dia terdiam.

Seketika, bu guru itu dan seluruh siswa kelas itu pun tersentak hening mendengar jawaban murid yang berbeda jawaban sendiri itu.

Betapa mudahnya bagi kita mengakui yang dibuat oleh tangan manusia, tetapi kita lupa dengan ciptaan Allah SWT yang mana manusia itu sendiri tidak akan mampu membuatnya.

By : Anonim